Aline Serfaty nasceu em Belém-PA e foi criada no Rio de Janeiro. É médica radiologista, com doutorado na área. Quando criança, gostava de escrever histórias e contar para a família. Há pouco mais de um ano, retomou a veia artística produzindo contos e criou o blog “Conto Curtas Etcétera”, onde publica suas curtas histórias. Encontra em muitos de seus personagens caminhos para outras vidas e vivencia visceralmente as experiências imaginadas, enriquecendo as cenas cotidianas dos seus textos. Acredita que escrever e transbordar sejam sinônimos e segue extravasando palavras em seu pequeno grande espaço.

Fabiana Serra é carioca, médica e atua na área de gestão. Atualmente mora em Portugal e um dos seus sonhos é criar um modelo de escola inovador, onde o aprender aconteça de forma fluida. Abraçou o Conto Curtas Etcétera desde os primeiros textos. Suas ideias inspiracionais dão a essência ou o toque final aos contos do blog.

Aline e Fabiana se conheceram na faculdade de medicina. Eram da mesma turma, mas não se entregaram à mesma sintonia de pronto. Foi o tempo a quem se deu a responsabilidade deste encontro de almas. Naquela época, não escreviam histórias – vivenciavam-nas. E foi a soma de todas essas experiências, colhida nas noites acordadas e nas conversas da madrugada, que geraram conteúdo para o Conto Curtas Etcétera. Hoje, durante os encontros reais, fisicamente presentes, nas mesas dos restaurantes da cidade que amam, escrevem mentalmente as histórias que ilustram as páginas do blog. Seus pensamentos viajam pelo Atlântico, em idas e vindas, criando uma conexão Brasil-Portugal e reafirmando o que querem dizer. Algumas vezes, são personagens reais. Outras, não. Algumas vezes, são fotógrafas. Outras, fotografadas. Assim, seguem construindo verdades e mentiras e misturando o que de melhor encontram em si.